FC2ブログ
自主憲法 自主防衛 自主エネルギーの日本でありたい
  
   
 オバマ新大統領の演説の中から「共産主義」などを削除して報道していた中国報道機関。


 このインターネットの時代にねぇ、すぐばれるような事したって無駄ですよ。
 問題は国家的統制ですよね、一党独裁がどうやって崩壊するか、そのシナリオにかかっています。
 はて日本はどうか?
 既存マスコミのサヨク史観に基づいた報道振りと、どちらかというとネットを中心として広がった保守系の近代史観の二極だと思っています。
 この二つが混沌として今後時代形成をして行くんでしょうね。
 サヨク史観が建前で、「本音」が潜在化しているみたいな「図」は嫌だなぁ。


  マスコミのおかげで中国の事笑っていられないよ!


 引用です。
中国メディアがオバマ演説の一部削除 「欺瞞」「未熟」国内で波紋 (1/2ページ)
2009.1.26 19:13    産経ニュース

oba


20日、ワシントンでの就任式で、家族と共に観衆に手を振るオバマ米新大統領(UPI) 【北京=矢板明夫】中国の主要メディアがオバマ米大統領の20日の就任演説を報道する際、「共産主義」など一部の言葉を削除したことが中国国内で波紋を広げている。海外のインターネットなどを通じて演説の全容を知った知識人たちは「国民に対する欺瞞(ぎまん)だ」「中国の未熟さが露呈した」などと報道姿勢を厳しく批判している。

 オバマ大統領の演説の中で、中国メディアが問題視したのは「先人たちがファシズムや共産主義に対し、ミサイルや戦車だけではなく、強固な同盟と揺るぎない信念を持って対峙(たいじ)したことを思い出してほしい」とした部分。

 演説を生中継した国営中央テレビ(CCTV)は途中で画面をスタジオに戻し、専門家による解説に切り替えたほか、国営新華社通信は「共産主義」の単語を削除して演説内容をホームページに掲載した。

 「全訳」と称し掲載した大手ポータルサイトも「共産主義」をカットしており、「捜狐」「新浪」の2社は「腐敗や欺瞞、反対者への抑圧を通じて権力の座にしがみついている者たちよ、あなたたちは歴史の誤った側にいる。もし握っているこぶしを開くなら、我々は手を差し伸べる」の部分をすべて削除している。
 image2-1.jpg
 この部分は、中国の現政権への批判を連想させる可能性があることが削除の理由とみられる。

 これらの対応は共産党宣伝部の指示によるものか、それとも各メディアの自粛なのかは不明。しかし外国要人の発言を紹介する際に、中国にとって都合のいい部分だけを大きく取り上げ、都合の悪い発言を削除するのは、中国メディアの一貫したやり方だ。今回、オバマ大統領の就任前に「中国との関係を重要視する」などの発言は大きく取り上げられていた。

 とはいえ、3億人近いインターネット人口を持つ今日の中国では、このような情報操作はほとんど機能していないのが実態だ。香港、シンガポールなどのメディアに掲載された中国語訳はたちまちネットを通じて中国国内に広がり、演説内容をそのまま伝えない中国メディアへの抗議が各ネット掲示板に殺到。「私たちはもうだまされないぞ」との書き込みもあった。

 ある北京在住の大学教授は「聞き流しても良いところをわざわざ削除したことで、逆に強調されてしまった。当局にとって逆効果だったのでは」と話している。


追記を閉じる▲


人(_ _ )・・アリガタヤ 気に入って頂けましたらお願いします。にほんブログ村 政治ブログ 政治・社会問題へにほんブログ村
にほんブログ村   q・・(゚Д゚ )ボチットナ
 この部分は、中国の現政権への批判を連想させる可能性があることが削除の理由とみられる。

 これらの対応は共産党宣伝部の指示によるものか、それとも各メディアの自粛なのかは不明。しかし外国要人の発言を紹介する際に、中国にとって都合のいい部分だけを大きく取り上げ、都合の悪い発言を削除するのは、中国メディアの一貫したやり方だ。今回、オバマ大統領の就任前に「中国との関係を重要視する」などの発言は大きく取り上げられていた。

 とはいえ、3億人近いインターネット人口を持つ今日の中国では、このような情報操作はほとんど機能していないのが実態だ。香港、シンガポールなどのメディアに掲載された中国語訳はたちまちネットを通じて中国国内に広がり、演説内容をそのまま伝えない中国メディアへの抗議が各ネット掲示板に殺到。「私たちはもうだまされないぞ」との書き込みもあった。

 ある北京在住の大学教授は「聞き流しても良いところをわざわざ削除したことで、逆に強調されてしまった。当局にとって逆効果だったのでは」と話している。

【2009/01/27 08:16】 | あぢあぢおんせん
トラックバック(0) |


duca-me
変更するか、捏造するか、揚げ足取りしかしないですからねぇ・・・(-_-;)>日本のマスコミ


おっさん
今年辺りが変わり目のような気がします。
なんか自己矛盾に気が付き始めたような・・・。

コメントを閉じる▲
コメント
この記事へのコメント
変更するか、捏造するか、揚げ足取りしかしないですからねぇ・・・(-_-;)>日本のマスコミ
2009/01/27(Tue) 10:00 | URL  | duca-me #-[ 編集]
今年辺りが変わり目のような気がします。
なんか自己矛盾に気が付き始めたような・・・。
2009/01/28(Wed) 08:51 | URL  | おっさん #-[ 編集]
コメントを投稿
URL:

Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック